feat(i18n): complete portal localized surfaces

app/portal/page.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import { Card, CardContent, Badge } from "poyraz-ui/atoms";
 import { FolderKanban, CheckCircle2, Clock, BarChart } from "lucide-react";
 import Link from "next/link";
 import { StatCard } from "@/components/system/stat-card";
+import { getPublicBranding } from "@/server/branding/runtime";
 import { getSqliteConnection } from "@/server/db/client";
 import { ContentTranslationService, getContentFallbackLocale } from "@/server/i18n/content";
 import { formatDate } from "@/lib/i18n/format";
@@ -16,6 +17,12 @@ export default async function PortalDashboardPage() {
   const content = new ContentTranslationService(getSqliteConnection().db);
   const localization = content.getPublicLocalizationContext();
   const fallbackLocale = getContentFallbackLocale(locale.locale, localization);
+  const branding = content.resolveEntity("branding", { id: "default", ...getPublicBranding() }, {
+    locale: locale.locale,
+    fallbackLocale,
+    defaultLocale: locale.defaultLocale,
+    translations: content.listEntityTranslations("branding", "default"),
+  });
   const projectRows = service.listProjects(actor);
   const projectTranslations = content.listBatch("project", projectRows.map((project) => project.id));
   const projects = projectRows.map((project) => content.resolveEntity("project", project, {
@@ -29,19 +36,23 @@ export default async function PortalDashboardPage() {
   const avgProgress = projects.length
     ? Math.round(projects.reduce((sum, project) => sum + project.progress, 0) / projects.length)
     : 0;
+  const number = new Intl.NumberFormat(locale.locale);
 
   return (
     <div className="mx-auto flex max-w-7xl flex-col gap-6">
       <div className="flex flex-col gap-4 border-b border-border pb-5 lg:flex-row lg:items-end lg:justify-between">
         <div>
           <h1 className="text-3xl font-semibold tracking-normal text-foreground">{t("portal.dashboard.title")}</h1>
+          {branding.portalWelcomeText ? (
+            <p className="mt-2 max-w-3xl text-sm text-muted-foreground">{branding.portalWelcomeText}</p>
+          ) : null}
         </div>
       </div>
 
       <div className="grid gap-4 md:grid-cols-3">
-        <StatCard label={t("portal.dashboard.activeProjects")} value={String(activeProjects.length)} icon={FolderKanban} tone="blue" />
-        <StatCard label={t("portal.dashboard.completed")} value={String(completedProjects.length)} icon={CheckCircle2} tone="green" />
-        <StatCard label={t("portal.dashboard.averageProgress")} value={`%${avgProgress}`} icon={BarChart} tone="amber" />
+        <StatCard label={t("portal.dashboard.activeProjects")} value={number.format(activeProjects.length)} icon={FolderKanban} tone="blue" />
+        <StatCard label={t("portal.dashboard.completed")} value={number.format(completedProjects.length)} icon={CheckCircle2} tone="green" />
+        <StatCard label={t("portal.dashboard.averageProgress")} value={t("portal.labels.percent", { value: number.format(avgProgress) })} icon={BarChart} tone="amber" />
       </div>
 
       <div className="space-y-4">
@@ -62,6 +73,9 @@ export default async function PortalDashboardPage() {
                         <h3 className="font-semibold text-base line-clamp-2 leading-tight">{project.name}</h3>
                       </div>
                     </div>
+                    {project.description ? (
+                      <p className="line-clamp-2 text-sm text-muted-foreground">{project.description}</p>
+                    ) : null}
                     <div className="flex items-center gap-2 flex-wrap">
                       <Badge variant={project.status === "completed" ? "secondary" : "default"} className="capitalize text-[10px] px-1.5 py-0">
                         {project.status === "completed" ? t("portal.status.project.completed") : project.status === "active" ? t("portal.status.project.active") : t("portal.status.project.waiting")}
@@ -77,7 +91,7 @@ export default async function PortalDashboardPage() {
                   <div className="space-y-1.5 mt-2">
                     <div className="flex items-center justify-between text-xs font-medium">
                       <span className="text-muted-foreground">{t("portal.labels.progress")}</span>
-                      <span>%{project.progress}</span>
+                      <span>{t("portal.labels.percent", { value: number.format(project.progress) })}</span>
                     </div>
                     <div className="h-2 w-full bg-secondary rounded-full overflow-hidden">
                       <div className="h-full bg-primary transition-all duration-500" style={{ width: `${project.progress}%` }} />
@@ -89,6 +103,9 @@ export default async function PortalDashboardPage() {
           ))}
         </div>
       </div>
+      {branding.portalFooterText ? (
+        <p className="border-t border-border pt-4 text-sm text-muted-foreground">{branding.portalFooterText}</p>
+      ) : null}
     </div>
   );
 }