From f41728564bf564e2afc8a486690befd965e9b0d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Poyraz <78071274+poyrazavsever@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 30 Jun 2026 11:54:38 +0300
Subject: [PATCH] feat: refine Home role description for clarity and
 conciseness in English and Turkish

---
 messages/en.json | 2 +-
 messages/tr.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json
index 13ed93d..4b0cf9d 100644
--- a/messages/en.json
+++ b/messages/en.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "resume": "Resume"
   },
   "Home": {
-    "role": "I build <strong>full-stack products</strong> and turn ideas into working experiences with <strong>AI agents and RAG systems</strong>. I explain <strong>technology, design, and software</strong> through clear, practical content.",
+    "role": "I build <strong>full-stack products</strong>, shape experiences with <strong>AI systems</strong>, and explain <strong>technology-design-software</strong> through practical content.",
     "sections": {
       "recentPosts": "Recent Posts",
       "references": "References",
diff --git a/messages/tr.json b/messages/tr.json
index 73d6f6a..f97b7f7 100644
--- a/messages/tr.json
+++ b/messages/tr.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "resume": "Özgeçmiş"
   },
   "Home": {
-    "role": "<strong>Full-stack ürünler</strong> geliştiriyor, <strong>AI agent ve RAG sistemleriyle</strong> fikirleri çalışan deneyimlere dönüştürüyorum. <strong>Teknoloji, tasarım ve yazılımı</strong> sade ve uygulanabilir içeriklerle anlatıyorum.",
+    "role": "<strong>Full-stack ürünler</strong> geliştiriyor, <strong>yapay zeka sistemleriyle</strong> deneyimler kuruyor ve <strong>teknoloji-tasarım-yazılımı</strong> uygulanabilir içeriklerle anlatıyorum.",
     "sections": {
       "recentPosts": "Son Yazılar",
       "references": "Referanslar",