diff --git a/components/home-hero.tsx b/components/home-hero.tsx
index bc21ba5..422ba37 100644
--- a/components/home-hero.tsx
+++ b/components/home-hero.tsx
@@ -63,7 +63,7 @@ export function HomeHero({ news }: HomeHeroProps) {
               <span className="font-secondary text-red-600">Avsever</span>
             </Typography>
           </div>
-          <Typography variant="small" className="text-sm leading-relaxed text-muted-foreground sm:text-[15px]">
+          <Typography variant="small" className="text-xs leading-relaxed text-muted-foreground sm:text-sm">
             {t.rich("role", {
               strong: (chunks) => (
                 <strong className="font-semibold text-foreground">{chunks}</strong>
diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json
index a177f2f..13ed93d 100644
--- a/messages/en.json
+++ b/messages/en.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "resume": "Resume"
   },
   "Home": {
-    "role": "I am a 20-year-old software engineering student building <strong>full-stack products</strong> while exploring <strong>AI agents and RAG systems</strong>. I explain <strong>technology, design, and software</strong> through long-form videos and shorts for 6,000+ Instagram followers and 7,500+ YouTube subscribers.",
+    "role": "I build <strong>full-stack products</strong> and turn ideas into working experiences with <strong>AI agents and RAG systems</strong>. I explain <strong>technology, design, and software</strong> through clear, practical content.",
     "sections": {
       "recentPosts": "Recent Posts",
       "references": "References",
diff --git a/messages/tr.json b/messages/tr.json
index 5cc562f..73d6f6a 100644
--- a/messages/tr.json
+++ b/messages/tr.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "resume": "Özgeçmiş"
   },
   "Home": {
-    "role": "20 yaşında bir yazılım mühendisliği öğrencisiyim; <strong>full-stack ürünler</strong> geliştiriyor, <strong>AI agent ve RAG sistemleri</strong> üzerine çalışıyorum. 6.000+ Instagram takipçisi ve 7.500+ YouTube abonesine <strong>teknoloji, tasarım ve yazılımı</strong> kısa ve uzun formatta anlatıyorum.",
+    "role": "<strong>Full-stack ürünler</strong> geliştiriyor, <strong>AI agent ve RAG sistemleriyle</strong> fikirleri çalışan deneyimlere dönüştürüyorum. <strong>Teknoloji, tasarım ve yazılımı</strong> sade ve uygulanabilir içeriklerle anlatıyorum.",
     "sections": {
       "recentPosts": "Son Yazılar",
       "references": "Referanslar",