chore(i18n): refine technology and navigation labels

messages/en.json

@@ -179,6 +179,7 @@
     "noSearch": "No results found for \"{search}\".",
     "comments": "Comments",
     "toc": "Table of Contents",
+    "backToTop": "Back to top",
     "diagramLoading": "Diagram rendering...",
     "diagramError": "Could not render Mermaid diagram."
   },

messages/tr.json

@@ -34,8 +34,8 @@
     "allProjects": "Tüm projeler",
     "reviewsAndReferences": "Yorumlar & Referanslar",
     "allReferences": "Tüm referanslar",
-    "technologiesTitle": "Ben bu teknolojileri kullanıyorum",
+    "technologiesTitle": "Teknolojiler",
-    "allTechnologies": "Tüm teknolojileri incele",
+    "allTechnologies": "İncele",
     "technologyCategories": {
       "frontend": "Ön Yüz",
       "backend": "Arka Yüz",
@@ -179,6 +179,7 @@
     "noSearch": "\"{search}\" aramasına uygun sonuç bulunamadı.",
     "comments": "Yorumlar",
     "toc": "İçindekiler",
+    "backToTop": "En üste çık",
     "diagramLoading": "Diyagram hazırlanıyor...",
     "diagramError": "Mermaid diyagramı oluşturulamadı."
   },