diff --git a/content/podcasts/masa-basi/2026-01-30-freelance-client-stories.md b/content/podcasts/masa-basi/2026-01-30-freelance-client-stories.md
deleted file mode 100644
index 47ab58e..0000000
--- a/content/podcasts/masa-basi/2026-01-30-freelance-client-stories.md
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
----
-title: "Freelance Client Stories"
-date: "2026-01-30"
-youtubeUrl: "https://www.youtube.com/watch?v=XWUeVzf0t6Y&t=2s"
-spotifyUrl: "https://open.spotify.com/show/placeholder-masabasi"
-podcast: "masa-basi"
----
-
-## Episode Notes
-
-Real stories from client communication, scope alignment, and delivery expectations.
-
-## Sources
-
-- Proposal templates
-- Client handoff checklist
diff --git a/content/podcasts/masa-basi/2026-02-20-productivity-without-burnout.md b/content/podcasts/masa-basi/2026-02-20-productivity-without-burnout.md
deleted file mode 100644
index 0002c0f..0000000
--- a/content/podcasts/masa-basi/2026-02-20-productivity-without-burnout.md
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
----
-title: "Productivity Without Burnout"
-date: "2026-02-20"
-youtubeUrl: "https://www.youtube.com/watch?v=H8sP8HejI7A"
-spotifyUrl: "https://open.spotify.com/show/placeholder-masabasi"
-podcast: "masa-basi"
----
-
-## Episode Notes
-
-An informal talk on balancing shipping speed with sustainable routines.
-
-## Sources
-
-- Weekly planning template
-- Timeboxing references
diff --git a/content/podcasts/masa-basi/2026-03-07-conversations-with-builders.md b/content/podcasts/masa-basi/2026-03-07-conversations-with-builders.md
index 37e5cce..36ad400 100644
--- a/content/podcasts/masa-basi/2026-03-07-conversations-with-builders.md
+++ b/content/podcasts/masa-basi/2026-03-07-conversations-with-builders.md
@@ -1,16 +1,15 @@
----
-title: "Conversations with Builders"
+---
+title: "Poyraz ile Masa Başı Yakında Başlıyor"
 date: "2026-03-07"
-youtubeUrl: "https://www.youtube.com/watch?v=9JEOGCX5aSQ&t=22s"
+youtubeUrl: "https://youtube.com/@poyrazavsever"
 spotifyUrl: "https://open.spotify.com/show/placeholder-masabasi"
 podcast: "masa-basi"
 ---
 
-## Episode Notes
+## Durum
 
-Guest conversation about discipline, career direction, and making room for deep work.
+Poyraz ile Masa Başı serisi henüz başlamadı.
 
-## Sources
+## Not
 
-- Guest reading list
-- Workflow snapshots
+İlk bölüm yayınlandığında bu alandaki içerik güncellenecek.
diff --git a/content/podcasts/yazilim/2026-02-23-stable-frontend-systems.md b/content/podcasts/yazilim/2026-02-23-stable-frontend-systems.md
index 7e2e612..f950e3c 100644
--- a/content/podcasts/yazilim/2026-02-23-stable-frontend-systems.md
+++ b/content/podcasts/yazilim/2026-02-23-stable-frontend-systems.md
@@ -1,16 +1,9 @@
----
-title: "Stable Frontend Systems"
+---
+title: "Poyraz ile yazılım'a dair yakında başlıyor."
 date: "2026-02-23"
 youtubeUrl: "https://www.youtube.com/watch?v=XWUeVzf0t6Y&t=2s"
 spotifyUrl: "https://open.spotify.com/show/placeholder-yazilim"
 podcast: "yazilim"
 ---
 
-## Episode Notes
-
-This one is about component contracts, UI consistency, and reducing regressions in fast-moving projects.
-
-## Sources
-
-- Design token architecture references
-- Next.js App Router docs
+## Poyraz ile yazılım'a dair yakında başlıyor.
diff --git a/content/podcasts/yazilim/2026-03-02-writing-cleaner-service-layers.md b/content/podcasts/yazilim/2026-03-02-writing-cleaner-service-layers.md
deleted file mode 100644
index 676953c..0000000
--- a/content/podcasts/yazilim/2026-03-02-writing-cleaner-service-layers.md
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
----
-title: "Writing Cleaner Service Layers"
-date: "2026-03-02"
-youtubeUrl: "https://www.youtube.com/watch?v=H8sP8HejI7A"
-spotifyUrl: "https://open.spotify.com/show/placeholder-yazilim"
-podcast: "yazilim"
----
-
-## Episode Notes
-
-We discuss service-layer boundaries, validation ownership, and error mapping strategy.
-
-## Sources
-
-- Practical clean architecture examples
-- Team code review checklist
diff --git a/content/podcasts/yazilim/2026-03-09-foundations-over-tools.md b/content/podcasts/yazilim/2026-03-09-foundations-over-tools.md
deleted file mode 100644
index da24d6f..0000000
--- a/content/podcasts/yazilim/2026-03-09-foundations-over-tools.md
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
----
-title: "Foundations Over Tools"
-date: "2026-03-09"
-youtubeUrl: "https://www.youtube.com/watch?v=9JEOGCX5aSQ&t=22s"
-spotifyUrl: "https://open.spotify.com/show/placeholder-yazilim"
-podcast: "yazilim"
----
-
-## Episode Notes
-
-This episode focuses on software fundamentals and why architecture basics matter more than tool hype.
-
-## Sources
-
-- Domain modeling notes
-- Node.js internals docs
-- System design interview references