feat: localize dashboard shell

app/(dashboard)/layout.tsx

@@ -2,6 +2,8 @@ import { DashboardShell } from "@/components/layout/dashboard-shell";
 import { domainActorFromSession } from "@/server/auth/domain-actor";
 import { requireFreelancer } from "@/server/auth/session";
 import { getPublicBranding } from "@/server/branding/runtime";
+import { resolveRequestLocale } from "@/server/i18n/resolver";
+import { createTranslator, getClientI18nPayload } from "@/server/i18n/translator";
 import { getUserPreferences } from "@/server/settings/preferences";
 
 export default async function DashboardLayout({
@@ -13,6 +15,23 @@ export default async function DashboardLayout({
   const { user, profile } = context;
   const branding = getPublicBranding();
   const preferences = getUserPreferences(domainActorFromSession(context));
+  const resolvedLocale = await resolveRequestLocale();
+  const translator = createTranslator(resolvedLocale.locale, [
+    "common",
+    "navigation",
+    "dashboard",
+    "clients",
+    "projects",
+    "tasks",
+    "calendar",
+    "finance",
+    "journal",
+    "chat",
+    "settings",
+    "status",
+    "validation",
+  ]);
+  const t = translator.t;
   const displayName = profile.displayName || user.name || user.email.split("@")[0] || "Neta Kullanıcısı";
 
   const shortName =
@@ -33,6 +52,36 @@ export default async function DashboardLayout({
         darkLogoUrl: branding.darkLogoUrl,
       }}
       colorMode={preferences.colorMode}
+      i18n={getClientI18nPayload(resolvedLocale.locale, [
+        "common",
+        "navigation",
+        "dashboard",
+        "clients",
+        "projects",
+        "tasks",
+        "calendar",
+        "finance",
+        "journal",
+        "chat",
+        "settings",
+        "status",
+        "validation",
+      ])}
+      labels={{
+        skipToContent: t("navigation.shell.skipToContent"),
+        homeAriaLabel: t("navigation.shell.homeAriaLabel", { app: branding.applicationName }),
+        mobileMenuAriaLabel: t("navigation.shell.mobileMenuAriaLabel"),
+        mobileMenuTooltip: t("navigation.shell.mobileMenuTooltip"),
+        logoAlt: t("navigation.shell.logoAlt", { app: branding.applicationName }),
+        progressTitle: t("navigation.shell.progressTitle"),
+        progressValue: t("navigation.shell.progressValue"),
+        progressAriaLabel: t("navigation.shell.progressAriaLabel"),
+        accountMenuAriaLabel: t("navigation.shell.accountMenuAriaLabel"),
+        settings: t("navigation.items.settings"),
+        signOut: t("navigation.account.signOut"),
+        signingOut: t("navigation.account.signingOut"),
+        signOutError: t("navigation.account.signOutError"),
+      }}
       user={{
         email: user.email,
         displayName,