refactor: improve error handling in first admin setup check and update error messages for clarity

lib/auth/first-admin-setup.ts

@@ -10,10 +10,22 @@ export async function getFirstAdminSetupState(): Promise<FirstAdminSetupState> {
   const { data, error } = await supabase.rpc("is_first_admin_setup_available");
 
   if (error) {
+    console.error("First admin setup check failed", {
+      code: error.code,
+      message: error.message,
+      details: error.details,
+      hint: error.hint,
+    });
+
+    const missingMigration =
+      error.code === "PGRST202" ||
+      error.message?.includes("is_first_admin_setup_available");
+
     return {
       available: false,
-      errorMessage:
-        "İlk kurulum kontrolü yapılamadı. 0009 kayıt kilidi migration dosyasını çalıştırdığından emin ol.",
+      errorMessage: missingMigration
+        ? "İlk kurulum kontrolü yapılamadı. 0009 kayıt kilidi migration dosyasını uygulamanın bağlı olduğu Supabase projesinde çalıştırdığından emin ol."
+        : "İlk kurulum kontrolü yapılamadı. Supabase bağlantısını ve sunucu loglarını kontrol et.",
     };
   }