feat(i18n): extend content translation storage

lib/i18n/content.ts

@@ -2,10 +2,15 @@ export type ContentTranslationFieldKind = "text" | "textarea";
 export type ContentTranslationEntityType =
   | "branding"
   | "calendar_event"
+  | "chat_session"
   | "client"
   | "client_activity"
+  | "finance_transaction"
+  | "journal_entry"
   | "planning_section"
+  | "proposal"
   | "project"
+  | "subscription"
   | "task";
 
 export type ContentTranslationField = {
@@ -48,6 +53,25 @@ export const contentTranslationRegistry = {
     { name: "title", label: "Başlık", required: true, maxLength: 500 },
     { name: "content", label: "İçerik", kind: "textarea", maxLength: 20_000 },
   ],
+  finance_transaction: [
+    { name: "category", label: "Kategori", maxLength: 100 },
+    { name: "description", label: "Açıklama", kind: "textarea", maxLength: 1_000 },
+  ],
+  journal_entry: [
+    { name: "moodLabel", label: "Mod Etiketi", maxLength: 100 },
+    { name: "note", label: "Not", kind: "textarea", maxLength: 5_000 },
+  ],
+  chat_session: [
+    { name: "title", label: "Başlık", required: true, maxLength: 200 },
+  ],
+  proposal: [
+    { name: "title", label: "Başlık", required: true, maxLength: 300, placeholder: "Örn. Kurumsal web sitesi teklifi" },
+    { name: "description", label: "Açıklama", kind: "textarea", maxLength: 30_000, placeholder: "Kapsam, teslimatlar ve teklif notları..." },
+  ],
+  subscription: [
+    { name: "name", label: "Abonelik adı", required: true, maxLength: 300, placeholder: "Örn. Tasarım aracı" },
+    { name: "category", label: "Kategori", maxLength: 160, placeholder: "Örn. Yazılım, altyapı, pazarlama" },
+  ],
 } satisfies Record<ContentTranslationEntityType, ContentTranslationField[]>;
 
 export function contentInputName(locale: string, field: string) {

lib/i18n/types.ts

@@ -15,6 +15,8 @@ export const I18N_NAMESPACES = [
   "status",
   "validation",
   "api",
+  "analytics",
+  "business",
 ] as const;
 
 export type I18nNamespace = (typeof I18N_NAMESPACES)[number];

server/db/migrations/0010_lovely_smasher.sql

@@ -0,0 +1,23 @@
+PRAGMA foreign_keys=OFF;--> statement-breakpoint
+CREATE TABLE `__new_content_translations` (
+	`id` integer PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL,
+	`entity_type` text NOT NULL,
+	`entity_id` text NOT NULL,
+	`field` text NOT NULL,
+	`locale` text NOT NULL,
+	`value` text NOT NULL,
+	`created_at` integer DEFAULT (cast(unixepoch('subsecond') * 1000 as integer)) NOT NULL,
+	`updated_at` integer DEFAULT (cast(unixepoch('subsecond') * 1000 as integer)) NOT NULL,
+	CONSTRAINT "content_translations_entity_type_check" CHECK("__new_content_translations"."entity_type" in ('branding', 'calendar_event', 'chat_session', 'client', 'client_activity', 'finance_transaction', 'journal_entry', 'planning_section', 'project', 'task')),
+	CONSTRAINT "content_translations_field_check" CHECK(length("__new_content_translations"."field") between 1 and 64),
+	CONSTRAINT "content_translations_locale_check" CHECK(length("__new_content_translations"."locale") between 2 and 12)
+);
+--> statement-breakpoint
+INSERT INTO `__new_content_translations`("id", "entity_type", "entity_id", "field", "locale", "value", "created_at", "updated_at") SELECT "id", "entity_type", "entity_id", "field", "locale", "value", "created_at", "updated_at" FROM `content_translations`;--> statement-breakpoint
+DROP TABLE `content_translations`;--> statement-breakpoint
+ALTER TABLE `__new_content_translations` RENAME TO `content_translations`;--> statement-breakpoint
+PRAGMA foreign_keys=ON;--> statement-breakpoint
+CREATE UNIQUE INDEX `content_translations_entity_field_locale_unique` ON `content_translations` (`entity_type`,`entity_id`,`field`,`locale`);--> statement-breakpoint
+CREATE INDEX `content_translations_locale_idx` ON `content_translations` (`locale`);--> statement-breakpoint
+CREATE INDEX `content_translations_entity_locale_idx` ON `content_translations` (`entity_type`,`entity_id`,`locale`);--> statement-breakpoint
+ALTER TABLE `chat_messages` ADD `source_locale` text;

server/db/migrations/0011_tricky_mordo.sql

@@ -0,0 +1,22 @@
+PRAGMA foreign_keys=OFF;--> statement-breakpoint
+CREATE TABLE `__new_content_translations` (
+	`id` integer PRIMARY KEY AUTOINCREMENT NOT NULL,
+	`entity_type` text NOT NULL,
+	`entity_id` text NOT NULL,
+	`field` text NOT NULL,
+	`locale` text NOT NULL,
+	`value` text NOT NULL,
+	`created_at` integer DEFAULT (cast(unixepoch('subsecond') * 1000 as integer)) NOT NULL,
+	`updated_at` integer DEFAULT (cast(unixepoch('subsecond') * 1000 as integer)) NOT NULL,
+	CONSTRAINT "content_translations_entity_type_check" CHECK("__new_content_translations"."entity_type" in ('branding', 'calendar_event', 'chat_session', 'client', 'client_activity', 'finance_transaction', 'journal_entry', 'planning_section', 'proposal', 'project', 'subscription', 'task')),
+	CONSTRAINT "content_translations_field_check" CHECK(length("__new_content_translations"."field") between 1 and 64),
+	CONSTRAINT "content_translations_locale_check" CHECK(length("__new_content_translations"."locale") between 2 and 12)
+);
+--> statement-breakpoint
+INSERT INTO `__new_content_translations`("id", "entity_type", "entity_id", "field", "locale", "value", "created_at", "updated_at") SELECT "id", "entity_type", "entity_id", "field", "locale", "value", "created_at", "updated_at" FROM `content_translations`;--> statement-breakpoint
+DROP TABLE `content_translations`;--> statement-breakpoint
+ALTER TABLE `__new_content_translations` RENAME TO `content_translations`;--> statement-breakpoint
+PRAGMA foreign_keys=ON;--> statement-breakpoint
+CREATE UNIQUE INDEX `content_translations_entity_field_locale_unique` ON `content_translations` (`entity_type`,`entity_id`,`field`,`locale`);--> statement-breakpoint
+CREATE INDEX `content_translations_locale_idx` ON `content_translations` (`locale`);--> statement-breakpoint
+CREATE INDEX `content_translations_entity_locale_idx` ON `content_translations` (`entity_type`,`entity_id`,`locale`);

server/db/migrations/meta/_journal.json

@@ -71,6 +71,20 @@
       "when": 1784533970134,
       "tag": "0009_loose_sersi",
       "breakpoints": true
+    },
+    {
+      "idx": 10,
+      "version": "6",
+      "when": 1784625110660,
+      "tag": "0010_lovely_smasher",
+      "breakpoints": true
+    },
+    {
+      "idx": 11,
+      "version": "6",
+      "when": 1784626279393,
+      "tag": "0011_tricky_mordo",
+      "breakpoints": true
     }
   ]
 }

server/db/schema/domain.ts

@@ -373,6 +373,7 @@ export const chatMessages = sqliteTable(
       .$type<string[]>()
       .default([])
       .notNull(),
+    sourceLocale: text("source_locale"),
     createdAt: integer("created_at", { mode: "timestamp_ms" }).default(nowMs).notNull(),
   },
   (table) => [

server/db/schema/i18n.ts

@@ -13,10 +13,15 @@ export type TextDirection = "ltr" | "rtl";
 export type TranslationEntityType =
   | "branding"
   | "calendar_event"
+  | "chat_session"
   | "client"
   | "client_activity"
+  | "finance_transaction"
+  | "journal_entry"
   | "planning_section"
+  | "proposal"
   | "project"
+  | "subscription"
   | "task";
 
 const nowMs = sql`(cast(unixepoch('subsecond') * 1000 as integer))`;
@@ -115,7 +120,7 @@ export const contentTranslations = sqliteTable(
     index("content_translations_entity_locale_idx").on(table.entityType, table.entityId, table.locale),
     check(
       "content_translations_entity_type_check",
-      sql`${table.entityType} in ('branding', 'calendar_event', 'client', 'client_activity', 'planning_section', 'project', 'task')`,
+      sql`${table.entityType} in ('branding', 'calendar_event', 'chat_session', 'client', 'client_activity', 'finance_transaction', 'journal_entry', 'planning_section', 'proposal', 'project', 'subscription', 'task')`,
     ),
     check("content_translations_field_check", sql`length(${table.field}) between 1 and 64`),
     check("content_translations_locale_check", sql`length(${table.locale}) between 2 and 12`),

server/domain/validation.ts

@@ -232,6 +232,7 @@ export const chatMessageCreateSchema = z.object({
   role: z.enum(chatMessageRoles),
   content: z.string().trim().min(1).max(100_000),
   contextJournalEntryIds: z.array(resourceIdSchema).max(100).default([]),
+  sourceLocale: z.string().trim().min(2).max(12).nullable().optional(),
 });
 
 export const proposalCreateSchema = z.object({

server/services/domain.ts

@@ -44,7 +44,7 @@ import type { ContentTranslationInput } from "../../lib/i18n/content";
 
 export class DomainService {
   readonly repositories: DomainRepositories;
-  private readonly contentTranslations: ContentTranslationService;
+  public readonly contentTranslations: ContentTranslationService;
 
   constructor(
     private readonly db: DomainDatabase,
@@ -283,9 +283,16 @@ export class DomainService {
 
   createFinanceTransaction(actor: DomainActor, input: unknown) {
     const scope = requireOwnerScope(actor);
-    const value = parseDomainInput(financeTransactionCreateSchema, input);
+    const translations = this.getContentTranslations(input);
+    const defaultLocale = this.contentTranslations.getLocalizationContext(actor).defaultLocale;
+    const value = parseDomainInput(
+      financeTransactionCreateSchema,
+      translations ? projectBaseFromTranslations("finance_transaction", input as Record<string, unknown>, translations, defaultLocale) : input,
+    );
     this.assertTaskRelations(scope, value);
-    return this.repositories.finance.create(scope, { ...value, id: value.id ?? this.id() });
+    const transaction = this.repositories.finance.create(scope, { ...value, id: value.id ?? this.id() });
+    this.contentTranslations.upsertEntityTranslations("finance_transaction", transaction.id, translations);
+    return transaction;
   }
 
   listFinanceTransactions(actor: DomainActor) {
@@ -295,21 +302,42 @@ export class DomainService {
   updateFinanceTransaction(actor: DomainActor, transactionId: string, input: unknown) {
     const scope = requireOwnerScope(actor);
     const current = this.repositories.finance.get(scope, transactionId) ?? this.throwNotFound("Finans kaydı");
-    const value = parseDomainInput(financeTransactionUpdateSchema, input);
+    const translations = this.getContentTranslations(input);
+    const defaultLocale = this.contentTranslations.getLocalizationContext(actor).defaultLocale;
+    const value = parseDomainInput(
+      financeTransactionUpdateSchema,
+      translations ? projectBaseFromTranslations("finance_transaction", input as Record<string, unknown>, translations, defaultLocale) : input,
+    );
     this.assertTaskRelations(scope, { ...current, ...value });
-    return this.repositories.finance.update(scope, transactionId, value) ?? this.throwNotFound("Finans kaydı");
+    const transaction = this.repositories.finance.update(scope, transactionId, value) ?? this.throwNotFound("Finans kaydı");
+    this.contentTranslations.upsertEntityTranslations("finance_transaction", transaction.id, translations);
+    return transaction;
   }
 
   deleteFinanceTransaction(actor: DomainActor, transactionId: string) {
-    return this.repositories.finance.remove(requireOwnerScope(actor), transactionId) ?? this.throwNotFound("Finans kaydı");
+    const transaction = this.repositories.finance.remove(requireOwnerScope(actor), transactionId) ?? this.throwNotFound("Finans kaydı");
+    this.contentTranslations.deleteEntityTranslations("finance_transaction", transactionId);
+    return transaction;
   }
 
   saveJournalEntry(actor: DomainActor, input: unknown) {
     const scope = requireOwnerScope(actor);
-    const value = parseDomainInput(journalEntrySchema, input);
+    const translations = this.getContentTranslations(input);
-    const existing = this.repositories.journal.getByDate(scope, value.entryDate);
+    const defaultLocale = this.contentTranslations.getLocalizationContext(actor).defaultLocale;
-    if (existing) return this.repositories.journal.updateByDate(scope, value.entryDate, value);
+    const value = parseDomainInput(
-    return this.repositories.journal.create(scope, { ...value, id: value.id ?? this.id() });
+      journalEntrySchema,
+      translations ? projectBaseFromTranslations("journal_entry", input as Record<string, unknown>, translations, defaultLocale) : input,
+    );
+    let entry = this.repositories.journal.getByDate(scope, value.entryDate);
+    if (entry) {
+      entry = this.repositories.journal.updateByDate(scope, value.entryDate, value);
+    } else {
+      entry = this.repositories.journal.create(scope, { ...value, id: value.id ?? this.id() });
+    }
+    if (entry) {
+      this.contentTranslations.upsertEntityTranslations("journal_entry", entry.id, translations);
+    }
+    return entry;
   }
 
   listJournalEntries(actor: DomainActor) {
@@ -318,16 +346,25 @@ export class DomainService {
 
   updateJournalEntry(actor: DomainActor, entryId: string, input: unknown) {
     const scope = requireOwnerScope(actor);
-    const value = parseDomainInput(journalEntrySchema.omit({ id: true }), input);
+    const translations = this.getContentTranslations(input);
+    const defaultLocale = this.contentTranslations.getLocalizationContext(actor).defaultLocale;
+    const value = parseDomainInput(
+      journalEntrySchema.omit({ id: true }),
+      translations ? projectBaseFromTranslations("journal_entry", input as Record<string, unknown>, translations, defaultLocale) : input,
+    );
     const conflicting = this.repositories.journal.getByDate(scope, value.entryDate);
     if (conflicting && conflicting.id !== entryId) {
       throw conflict("Bu tarih için zaten bir günlük kaydı var.");
     }
-    return this.repositories.journal.update(scope, entryId, value) ?? this.throwNotFound("Günlük kaydı");
+    const entry = this.repositories.journal.update(scope, entryId, value) ?? this.throwNotFound("Günlük kaydı");
+    this.contentTranslations.upsertEntityTranslations("journal_entry", entry.id, translations);
+    return entry;
   }
 
   deleteJournalEntry(actor: DomainActor, entryId: string) {
-    return this.repositories.journal.remove(requireOwnerScope(actor), entryId) ?? this.throwNotFound("Günlük kaydı");
+    const entry = this.repositories.journal.remove(requireOwnerScope(actor), entryId) ?? this.throwNotFound("Günlük kaydı");
+    this.contentTranslations.deleteEntityTranslations("journal_entry", entryId);
+    return entry;
   }
 
   addPlanningSection(actor: DomainActor, input: unknown) {
@@ -579,9 +616,16 @@ export class DomainService {
 
   createProposal(actor: DomainActor, input: unknown) {
     const scope = requireOwnerScope(actor);
-    const value = parseDomainInput(proposalCreateSchema, input);
+    const { translations, ...rawInput } = input as Record<string, unknown>;
+    const defaultLocale = this.contentTranslations.getLocalizationContext(actor).defaultLocale;
+    const value = parseDomainInput(
+      proposalCreateSchema,
+      translations ? projectBaseFromTranslations("proposal", rawInput, translations as ContentTranslationInput, defaultLocale) : input,
+    );
     this.assertTaskRelations(scope, value);
-    return this.repositories.business.createProposal(scope, { ...value, id: value.id ?? this.id() });
+    const proposal = this.repositories.business.createProposal(scope, { ...value, id: value.id ?? this.id() });
+    this.contentTranslations.upsertEntityTranslations("proposal", proposal.id, translations as ContentTranslationInput | undefined);
+    return proposal;
   }
 
   listProposals(actor: DomainActor) {
@@ -597,15 +641,24 @@ export class DomainService {
     const scope = requireOwnerScope(actor);
     const current = this.repositories.business.getProposal(scope, proposalId)
       ?? this.throwNotFound("Teklif");
-    const value = parseDomainInput(proposalUpdateSchema, input);
+    const { translations, ...rawInput } = input as Record<string, unknown>;
+    const defaultLocale = this.contentTranslations.getLocalizationContext(actor).defaultLocale;
+    const value = parseDomainInput(
+      proposalUpdateSchema,
+      translations ? projectBaseFromTranslations("proposal", rawInput, translations as ContentTranslationInput, defaultLocale) : input,
+    );
     this.assertTaskRelations(scope, { ...current, ...value });
-    return this.repositories.business.updateProposal(scope, proposalId, value)
+    const proposal = this.repositories.business.updateProposal(scope, proposalId, value)
       ?? this.throwNotFound("Teklif");
+    this.contentTranslations.upsertEntityTranslations("proposal", proposal.id, translations as ContentTranslationInput | undefined);
+    return proposal;
   }
 
   deleteProposal(actor: DomainActor, proposalId: string) {
-    return this.repositories.business.removeProposal(requireOwnerScope(actor), proposalId)
+    const proposal = this.repositories.business.removeProposal(requireOwnerScope(actor), proposalId)
       ?? this.throwNotFound("Teklif");
+    this.contentTranslations.deleteEntityTranslations("proposal", proposalId);
+    return proposal;
   }
 
   createContract(actor: DomainActor, input: unknown) {
@@ -672,8 +725,15 @@ export class DomainService {
 
   createSubscription(actor: DomainActor, input: unknown) {
     const scope = requireOwnerScope(actor);
-    const value = parseDomainInput(subscriptionCreateSchema, input);
+    const { translations, ...rawInput } = input as Record<string, unknown>;
-    return this.repositories.business.createSubscription(scope, { ...value, id: value.id ?? this.id() });
+    const defaultLocale = this.contentTranslations.getLocalizationContext(actor).defaultLocale;
+    const value = parseDomainInput(
+      subscriptionCreateSchema,
+      translations ? projectBaseFromTranslations("subscription", rawInput, translations as ContentTranslationInput, defaultLocale) : input,
+    );
+    const subscription = this.repositories.business.createSubscription(scope, { ...value, id: value.id ?? this.id() });
+    this.contentTranslations.upsertEntityTranslations("subscription", subscription.id, translations as ContentTranslationInput | undefined);
+    return subscription;
   }
 
   listSubscriptions(actor: DomainActor) {
@@ -687,17 +747,26 @@ export class DomainService {
 
   updateSubscription(actor: DomainActor, subscriptionId: string, input: unknown) {
     const scope = requireOwnerScope(actor);
-    const value = parseDomainInput(subscriptionUpdateSchema, input);
+    const { translations, ...rawInput } = input as Record<string, unknown>;
+    const defaultLocale = this.contentTranslations.getLocalizationContext(actor).defaultLocale;
+    const value = parseDomainInput(
+      subscriptionUpdateSchema,
+      translations ? projectBaseFromTranslations("subscription", rawInput, translations as ContentTranslationInput, defaultLocale) : input,
+    );
     if (!this.repositories.business.getSubscription(scope, subscriptionId)) {
       throw notFound("Abonelik");
     }
-    return this.repositories.business.updateSubscription(scope, subscriptionId, value)
+    const subscription = this.repositories.business.updateSubscription(scope, subscriptionId, value)
       ?? this.throwNotFound("Abonelik");
+    this.contentTranslations.upsertEntityTranslations("subscription", subscription.id, translations as ContentTranslationInput | undefined);
+    return subscription;
   }
 
   deleteSubscription(actor: DomainActor, subscriptionId: string) {
-    return this.repositories.business.removeSubscription(requireOwnerScope(actor), subscriptionId)
+    const subscription = this.repositories.business.removeSubscription(requireOwnerScope(actor), subscriptionId)
       ?? this.throwNotFound("Abonelik");
+    this.contentTranslations.deleteEntityTranslations("subscription", subscriptionId);
+    return subscription;
   }
 
   private requireOwnedClient(scope: OwnerScope, clientId: string) {